當地時間2024年4月18日，第60屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館在意大利水城威尼斯正式開幕。由中國文化和旅游部主辦、中國對外文化集團有限公司承辦，中國對外藝術展覽有限公司協辦，浙江大學進行學術支持，展覽以“美美與共：集”為主題，分為“集”和“傳”兩個板塊，旨在從“匯聚、交流、融合”的視角展示多元文化，傳遞中國傳統文化中“海納百川”“和合共生”“美美與共”的價值理念。作為本屆中國國家館合作單位之一，東鵬控股為其提供高性能、低能耗的可持續材料，以材料、藝術與文化交相輝映，共同述說傳頌千古的中國故事。

第60屆威尼斯國際藝術雙年展LOGO

第60屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館海報

  本屆中國國家館展覽由浙江大學教授王小松和獨立策展人姜俊共同策劃，以“美美與共：集”為主題，共分為兩部分：由“中國歷代繪畫大系”圖像文獻組成的版塊“集”，和由7位中國當代藝術家（車建全、焦興濤、邱振中、施慧、王紹強、汪正虹、朱金石）作品組成的版塊“傳”。展覽在軍械庫（Arsenale）展區游覽路線的最后部分為觀眾帶來不同的文化思考和視覺體驗。

第60屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館

美美與共——集

威尼斯雙年展中國館展覽開幕

  2005年，中國政府應邀第一次以國家館名義正式參加威尼斯雙年展。同年，浙江大學組織實施國家級重大文化工程“中國歷代繪畫大系”編纂工作，是美術領域近年來最受世人矚目的國家級文化工程之一。開幕當日，浙江大學向博洛尼亞大學贈送“中國歷代繪畫大系”。該項目歷時近19年，共收錄了12405件/套中國古代繪畫珍品，其中約有1/4分藏于中國以外的海外機構。

浙江大學校長杜江峰向博洛尼亞大學副校長拉斐拉·坎帕納（Raffaella Campaner）贈送“中國歷代繪畫大系”并互換禮物 

  捐贈儀式后，本次威尼斯雙年展中國館展覽開幕儀式舉辦。中國駐意大利大使館文化處參贊張凌霄，威尼斯紀念馬可·波羅逝世700周年委員會代表、里米尼機場主席、意前副外長勞拉·芬卡托，浙江大學校長杜江峰，紫荊文化集團有限公司董事胡賢政，中國對外文化集團有限公司董事長李金生，香港藝術發展局行政總裁周蕙心，西九文化區管理局行政總裁馮程淑儀，M+董事局主席陳智思，澳門特別行政區政府文化局局長梁惠敏，澳門特區社會文化司司長辦公室顧問羅灝芝，澳門藝術博物館館長袁紹珊，本屆中國國家館展覽策展人王小松、姜俊，參展藝術家代表車建全、邱振中、施慧、汪正虹，東鵬控股副董事長何穎等嘉賓出席開幕儀式。

威尼斯紀念馬可·波羅逝世700周年委員會代表、里米尼機場主席、意前副外長勞拉·芬卡托

  儀式上，威尼斯紀念馬可·波羅逝世700周年委員會代表、里米尼機場主席、意前副外長勞拉·芬卡托（Laura Fincato）在致辭中表示，中國國家館參加威尼斯雙年展的重要意義在于表明了雙方對文化現象的強烈關注，以及通過文化架起橋梁、建立積極關系并相互尊重的愿望。

浙江大學校長杜江峰

  浙江大學校長杜江峰在發言中談道，早在13世紀，意大利著名旅行家馬可·波羅沿著古老的絲綢之路，途經西亞、中亞進入中國，而后沿著京杭大運河到訪杭州，記錄了大量生動、詳實的旅行見聞，贊嘆杭州為“世界上最美麗華貴之天城”，積極推動了中西方文明的交流與互鑒。

中國駐意大利大使館文化處參贊張凌霄

  中國駐意大利大使館文化處參贊張凌霄表示，本屆中國館展覽“美美與共：集”的主題與本屆雙年展“處處都是外人”主題所折射出的世界需要包容的理念相呼應，也與習近平主席關于“文明互鑒”的文化思想相契合。中意同為歷史悠久的文明古國，盡管兩國地處歐亞大陸兩端，但在中意兩國政府和人民的的共同努力下，兩國友誼必將成為文明互鑒的國際交往典范。

浙江大學教授、策展人王小松

  浙江大學教授、策展人王小松介紹了本屆威尼斯雙年展中國國家館展覽策展理念和整體方案。“美美與共——集”的主題希望傳達中國傳統文化中“美美與共”“和合共生”“兼容并蓄”的價值理念。

藝術家施慧

  藝術家施慧代表參展第60屆威尼斯雙年展的中國藝術家們發言。她談道，本次展覽不僅是一場藝術的盛會，更是一場文化的盛宴，通過藝術的形式，向世界傳遞中國的美好。同時，展覽也為來自不同文化背景，不同藝術領域的藝術家們提供深入交流與探討的機會，將成為未來藝術創作的重要動力。

東鵬控股副董事長何穎與中國國家策展人姜俊合影

以可持續材料演繹東方智慧

東鵬助力中國文化世界表達

  52年以來，東鵬始終秉承“融合科技藝術，締造美好人居，讓中國陶瓷受世界尊敬”的使命，長期踐行低碳發展戰略，積極倡導“環境可持續”與“文化及設計可持續”，孜孜不倦地尋求中國設計的時代答案，這與本屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館“美美與共——集”的主題理念高度契合。

  此次東鵬攜手藝術家施慧共同呈現其藝術作品，選用免燒無機的生態石打造《書非書》系列作品的展示地臺，以玄武灰強調東方文化的內斂與含蓄，傾向于利用自然元素與傳統工藝營造沉靜淡泊的空間氣質，將觀者帶入一個超脫塵世的藝術境地。通過現代材料的運用向傳統文化致以崇高敬意，同時推動古今中西對話與交融，展現出一種跨越時空的藝術魅力。

施慧《書非書》系列作品｜展示地臺-東鵬生態石

  與傳統瓷磚相比，東鵬生態石生產過程中無需燒結，有效降低能耗排放，可回收利用天然原料及自身生產產生的邊角料、生產尾料，符合循環經濟理念的價值導向。而《書非書》系列作品以棉、麻、宣紙、紙漿等纖維材料為特征，在當代藝術的層面上既彰顯東方精神的底蘊，又體現對可持續性的深刻追求，恰與東鵬生態石的設計理念相得益彰。

施慧《書非書》系列作品｜展示地臺-東鵬生態石

  美美與共，生生不息。東鵬始終保持與時俱進的創新精神，通過不斷的技術變革與美學升華，使材料成為能夠觸動人心的藝術表達，以及“可持續”的日常詩意，喚醒人們內心深處對自然與文化的禮敬。 

  繼2023年威尼斯國際建筑雙年展后，此次東鵬再次榮登威尼斯國際藝術雙年展的世界舞臺，以可持續材料演繹傳統文化的煥新之美，展現東方智慧的未來魅力，助力中國文化世界表達。

（責任編輯/汪蓉）